nederlands voor iedereen

een website om Nederlands te leren

neerlandés para todos

Neerlandés (Holandés y Flamenco)

[NL-E] De Elfstedentocht

Cultura de 'Holanda' y Bélgica


Route door de twaalf steden - Ruta por las doce ciudades


Stempelkaart - Tarjeta acreditativa


Beeld van de Iisfretter of Elfstedenrijder (1966) in Leeuwarden, door Auke Hettema - Estatua de un corredor de la prueba (1966), sita en Leeuwarden y realizada por Auke Hettema


Auke Audema (Franeker, Friesland), winnaar van de Zevende Elfstedentocht op 6 februari 1941 - Auke Audema (Franeker, Frisia), ganador de la séptima 'Elfstedentocht' el 6 de febrero de 1941


Elfstedentochtrijders - Corredores de la 'Elfstedentocht'

De Elfstedentocht (Fries: Alvestêdetocht) is een bijna 200 kilometer lange schaatstocht over natuurijs die wordt georganiseerd door de Koninklijke Vereniging De Friesche Elf Steden. Vanwege de afstand en vanwege het heroïsche karakter wordt de Elfstedentocht ook wel ‘De Tocht der Tochten’ genoemd. Leeuwarden, de hoofdstad van Friesland, is vanouds de start- en aankomstplaats. De Elfstedentocht werd voor het eerst in 1909 gereden en wordt maximaal eenmaal per winter gehouden. De tocht kan alleen georganiseerd worden als de toestand van het ijs het toelaat. In totaal werd de tocht vijftien maal verreden. De recentste tocht vond plaats in 1997.

La Carrera de las once ciudades (en frisón: Alvestêdetocht) es una carrera de patinaje sobre hielo natural de casi 200 kilómetros de recorrido, que organiza la Real Asociación Las Once Ciudades Frisonas. Debido a la distancia y de su carácter heroico se le llama también ‘La Carrera de las Carreras’. Leeuwarden, la capital de Frisia es tradicionalmente el lugar de salida y de llegada. La carrera de las once ciudades se disputó por primera vez en 1909 y se celebra como máximo una vez cada invierno. La prueba solo puede organizarse si el estado del hielo lo permite. En total se ha celebrado la carrera quince veces. La más reciente tuvo lugar en 1997.

> Enlace a ‘Elfstedentocht’ en Wikipedia neerlandesa

https://nl.wikipedia.org/wiki/Elfstedentocht

> Enlace a ‘Elfstedentocht’ en Wikipedia española

https://es.wikipedia.org/wiki/Elfstedentocht

> Enlace a ‘Friesland’ en Wikipedia neerlandesa

https://nl.wikipedia.org/wiki/Friesland

> Enlace a ‘Frisia’ en Wikipedia neerlandesa

https://es.wikipedia.org/wiki/Frisia

Vierde Elfstedentocht, 1929 - Cuarta 'Elfstedentocht', 1929

Twaalfde Elfstedentocht, 1963 - Duodécima 'Elfstedentocht', 1963

Vijftiende Elfstedentocht, 1997 - Decimoquinta 'Elfstedentocht', 1997