Haldern Pop Festival 2019
Door Alexander Kellner - Eigen werk, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=81522263
In Wageningen, april 2011
Lusinemarg - Eigen werk, FAL, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=19056213
Spinvis is de artistennaam van Erik de Jong (Spijkenisse, 2 februari 1961) en zijn band. Erik de Jong is het tweede kind uit een gezin van vier kinderen. Zijn ouders waren beiden muzikant. Zijn vader Walter speelde gitaar en zijn moeder Sjaan hawaïgitaar en ukelele. In 1976 kwam hij bij de punkband Blitzkrieg van zijn broer. Na verloop van tijd zou die band The Duds gaan heten.
Het in 2002 uitgekomen Lo-Fi-debuutalbum Spinvis laat werk horen dat Spinvis op een zolderkamertje in elkaar knutselde. Hij maakte daarbij vooral gebruik van computers, maar ook van allerlei andere attributen zoals fluitjes en pandeksels. De mix van eenvoudig klinkende maar zeer zorgvuldig gearrangeerde popmuziek en opzienbarende teksten levert een succesvol en opzienbarend cultalbum op. ‘Smalfilm’ en ‘Bagagedrager’ worden kleine hitjes.
.
Na het relatieve succes van zijn debuutplaat wilde De Jong zijn nummers ook live ten gehore brengen in theaters. Een aantal livenummers wordt samen met wat overig materiaal verzameld op het tweede album, Nieuwegein aan zee.
Begin 2004 won Spinvis een Zilveren Harp, een aanmoedigingsprijs voor aanstormend talent. Op 28 maart van dat jaar won Spinvis samen met cabaretière Lenette van Dongen de Annie M.G. Schmidt-prijs (onderscheiding voor het beste theaterlied) voor het door hem geschreven lied Voor ik vergeet.
Eind 2005 verscheen het album Dagen van gras, dagen van stro. De arrangementen zijn duidelijk meer toegesneden op live-uitvoering met zijn band.
Begin 2007 kreeg De Jong tijdens het Noorderslag festival de Popprijs, die jaarlijks uitgereikt wordt aan de artiest die dat afgelopen jaar de belangrijkste bijdrage aan de Nederlandse popmuziek geleverd heeft.
In 2010 won Spinvis de Johnny van Doornprijs, omdat hij volgens de jury met zijn teksten en muziek een 'prachtig muzikaal, talig en poëtisch oeuvre' heeft opgebouwd.
In het najaar van 2011 verscheen een nieuw album met de titel Tot ziens, Justine Keller. Op 28 april 2017 verscheen het vijfde album Trein vuur dageraad. Op 2 oktober 2020 verscheen het nieuwste album 7.6.9.6.. Dit album behaalde de #1 positie in de albumlijst.
Spinvis es el nombre artístico de Erik de Jong (Spikenisse, 2 de febrero de 1961) y su banda. Erik de Jong es el segundo de una familia de cuatro hijos. Sus padres eran ambos músicos. Su padre Walter tocaba la guitarra y su madre Sjaan la guitarra hawaiana y el ukelele. En 1976 se unió a la banda de punk de su hermano, llamada Blitzkrieg. Con el tiempo, esa banda se llamaría The Duds.
Su debut, publicado en 2002 y grabado en Lo-Fi, se llama Spinvis y muestra el trabajo que Spinvis pergeñó en un desván. Utilizó principalmente ordenadores, pero también todo tipo de cosas, como silbatos y tapas de sartenes. La mezcla de música pop -que suena simple pero con arreglos muy cuidados- y letras extraordinarias da como resultado un exitoso y sensacional álbum de culto. ‘Smalfilm’ (‘Video amateur’) y ‘Bagagedrager’ (‘Portaequipajes’) se convierten en pequeños éxitos.
Tras el éxito relativo de su álbum de debut, De Jong quiso también interpretar sus canciones en directo en los teatros. En su segundo álbum, Nieuwegein aan Zee, se recopilan varias canciones en vivo junto con otro material.
A principios de 2004, Spinvis ganó un Zilveren Harp (Arpa de Plata), un premio para incentivar a talentos emergentes. El 28 de marzo de ese año, ganó -junto a la cabaretière Lenette van Dongen- el premio Annie M.G. Schmidt a la mejor canción de teatro por su canción ‘Voor ik vergeet’ (‘Antes de que me olvide’).
A finales de 2005 apareció el álbum Dagen van gras, dagen van stro (Días de hierba, días de broza). Los arreglos están claramente más diseñados para tocarlos en vivo con su banda.
A principios de 2007, De Jong recibió el premio Popprijs durante el festival Noorderslag, que se otorga anualmente al artista que en el último año haya realizado la contribución más importante a la música pop neerlandesa.
En 2010, Spinvis ganó el premio Johnny van Doorn porque, según el jurado, con sus letras y su música ha construido una "hermosa y poética obra musical, que experimenta con el lenguaje".
En el otoño de 2011 se publicó un nuevo álbum con el título Tot ziens, Justine Keller (Adiós, Justine Keller). El 28 de abril de 2017, se lanzó el quinto álbum Trein vuur dageraad (Tren fuego aurora). El último álbum 7.6.9.6. apareció el 2 de octubre de 2020. Este álbum alcanzó el puesto número 1 en la lista de álbumes.
Spinvis – Voor ik vergeet (2002)
Voor ik vergeet dat hier een kerk heeft gestaan
voor ik vergeet dat ik jarig was
en een tic-tac in mijn neusgat had
toen we naar zeeland zijn gegaan
voor ik vergeet koninginnedag
en wie toen mijn vrienden zijn geweest
en niets meer weet
van straten en examens en vacanties en ruzie
op een feest ergens in de Biltstraat
waar ik toch niemand kende
Voor ik vergeet en later alles anders heet
voor ik vergeet en ik de feiten en de cijfers
en de namen van de schrijvers niet meer weet
De hele dag en alle woorden en elk uur
de hele dag en ook de nacht en de zomers
en de handen van mijn vader vergeet ik op den duur
Voor ik vergeet, vergeten ben van die hersenscan
en van die toestand met dat huis.
Voor ik vergeet
dat ik zo iemand was die van alles wou
en niets begreep van de film waarin hij speelde
en de lafbek die hij was
ik hou van jou
ik hou zoveel van jou
tot ik vergeet
jou vergeet (3X)
en nog alleen maar lijk te dromen.
Spinvis – Antes de que olvide (2002)
Antes de que olvide que aquí había una iglesia.
antes de que olvide que era mi cumpleaños
y tenía un tic-tac en la nariz
cuando fuimos a Zelanda
antes de que olvide el día de la Reina
y a los que eran entonces mis amigos
y no recuerde ya nada
de calles y exámenes y vacaciones y bronca
en una fiesta en algún lugar de la Biltstraat
donde en realidad no conocía a nadie
Antes de que olvide y luego todo se llame diferente
antes de que olvide y ya no recuerde los hechos
y las notas y los nombres de los escritores
Todo el día y cada palabra y cada hora
todo el día y también la noche y los veranos
y las manos de mi padre olvide al final
Antes de que olvide, me olvide de ese TAC del cerebro
y todo el lío con aquella casa.
Antes de que olvide
que yo era de esas personas que lo querían todo
y no entendían nada de la película en la que actuaban
y lo cobarde que era
te amo
te amo tanto
hasta que olvide
te olvide (3X)
y ya solo parezca estar soñando.
Spinvis – Voor ik vergeet
Radio 1 Sessie (02.05.2017) – Spinvis – Voor ik vergeet
Spinvis – Aan de oevers van de tijd (2005)
Aan de oevers van de tijd
keek ik om me heen
ik wachtte aan de kant
aan de oevers van de tijd
en alles ging voorbij
verloor zijn naam
en spoelde aan
aan de oevers van de tijd
hing ik maar wat rond
in het zachte dode licht
van de vreemde grijze zon
zocht ik naar die ene dag
naar een juli in een zomer in een jaar
kijk
iemand zwaait en roept
en blauw staat je zo goed
er gaat een telefoon
het boek ligt in de tuin
het is zo te zien nog vroeg
misschien een uur of twee
en daar
daar bij de auto staan
Josephine en Mike
een bruine Citroën
je doet iets met je haar
we gaan zo te zien nog weg
misschien al zometeen
aan de oevers van de tijd
hing ik maar wat rond
tijd was vreemd als ik
en ergens tussen alle troep
van dromen, dromen tot...
zingen stemmen in een zomer
in een jaar
kijk...
Spinvis – A la orilla del tiempo (2005)
.
A la orilla del tiempo
miré a mi alrededor
estaba esperando a un lado
a la orilla del tiempo
y todo pasó
perdió su nombre
y fue arrastrado a la orilla
a la orilla del tiempo
deambulé un rato
en la suave luz muerta
del extraño sol gris
quise encontrar aquel día
aquel julio en un verano en un año
mira
alguien saluda y grita
y el azul te queda tan bien
suena un teléfono
el libro esta en el jardín
parece que aun es temprano
quizá una hora o dos
y allí
junto al coche están
Josephine y Mike
un Citroën marrón
tú haces algo con el pelo
parece que nos vamos
quizás en un momento
a la orilla del tiempo
deambulé un rato
el tiempo era extraño cuando yo
y en algún lugar entre toda la basura
de sueños, sueños a...
cantan voces en un verano
en un año
mira...
Spinvis – Aan De Oevers Van De Tijd (2005)
Spinvis – Aan de Oevers van de Tijd | de Volkskrant
Spinvis – Oostende (2011)
Justine, ik zie
de jassen gaan aan
ze betalen hun bier
de groeten zijn gedaan
de echo van je naam in de lach van de meeuwen
december in duizend kleuren grijs
drinken aan zee
denken aan jou
wachten op sneeuw
het gesprek gaat door
al bij al was het toch geen slecht seizoen
dat Emile daar altijd zat
dat hij zo vrolijk was
en dat de hele stad is veranderd
de winkel is nu een reisbureau
drinken aan zee
denken aan jou
wachten op sneeuw
't Is zo koud
en ik ben nog nooit zo moe geweest
het licht is veel te fel
in de lift van het hotel
en in de eeuwige zomer
op een foto van een jonge Marvin Gaye
hé, hé, hé
denken aan jou
wachten op sneeuw
ik zie ze staan
op de boulevard
in de mist
ze kunnen hier nooit vandaan [gaan]
verraden in de naam van koning en vaderland
pp het strand is een jeugdige,
hun oorlog nooit voorbij
drinken aan zee
denken aan jou
wachten op sneeuw
tot ziens, tot ziens, Justine
want welke weg ik kies
hij leidt naar hier
geschiedenis herhaalt zich nooit
maar rijmt altijd een keer
begin de dag met tequila (Na na na na)
dan is het randje er een beetje af
en doet het niet meteen zo’n zeer
en de wind huilt laag
en de zuil draait rond
en de roulette spint
en je zit naast mij
en ik kan je zien
weet wat je wil van mij
Justine, ik zet alles in
en ik win, ik win, ik win, ik win
en de band speelt door
heel de nacht
voor altijd
in het licht
oh, Justine, je hebt gezegd
alleen dit licht, dit licht is echt (3X)
Spinvis – Ostende (2011)
Justine, lo estoy viendo
se ponen los abrigos
pagan su cerveza
se acabaron los saludos
el eco de tu nombre en la risa de las gaviotas
diciembre en mil tonos de gris
bebiendo junto al mar
pensando en ti
esperando la nieve
la conversación continúa
con todo no fue una mala temporada.
que Emile siempre estaba ahí
que estaba tan feliz
y que toda la ciudad ha cambiado
la tienda es ahora una agencia de viajes
bebiendo junto al mar
pensando en ti
esperando la nieve
hace tanto frío
y nunca he estado tan cansado
la luz es demasiado fuerte
en el ascensor del hotel.
y en el verano eterno
de una foto de un joven Marvin Gaye
hey hey hey
pensando en ti
esperando la nieve
los veo
en el paseo marítimo
en la niebla
nunca podrán salir de aquí.
traicionados en nombre del rey y la patria
en la playa hay un joven,
su guerra nunca acabó
bebiendo junto al mar
pensando en ti
esperando la nieve
adiós, adiós, Justine
porque cada camino que elijo
me lleva hasta aquí
la historia nunca se repite
pero siempre rima una vez
empieza el día con tequila (Na na na na)
entonces el borde está menos afilado
y no te duele tanto de inmediato
y el viento aúlla bajo
y la columna gira
y la ruleta gira
y estás sentada a mi lado
y puedo verte
sé lo que quieres de mí
Justine, lo apuesto todo
y gano, gano, gano, gano
y la banda sigue tocando
toda la noche
para siempre
en la luz
oh, Justine, tú dijiste
solo esta luz, esta luz es auténtica (3X)