[NL-E] De Elfstedentocht
Route door de twaalf steden - Ruta por las doce ciudades Stempelkaart - Tarjeta acreditativa Beeld van de Iisfretter of Elfstedenrijder (1966) in Leeuwarden, door Auke Hettema - Estatua de un corredor de la prueba (1966), sita en Leeuwarden y realizada por Auke Hettema Auke Audema (Franeker, Friesland), winnaar van de Zevende Elfstedentocht op 6 februari 1941 - Auke Audema (Franeker, Frisia), ganador de la séptima 'Elfstedentocht' el 6 de febrero de 1941 Elfstedentochtrijders - Corredores de la 'Elfstedentocht' De Elfstedentocht (Fries: Alvestêdetocht) is een bijna 200 kilometer lange schaatstocht over natuurijs die wordt georganiseerd door de Koninklijke Vereniging De Friesche Elf Steden. Vanwege de afstand en vanwege het heroïsche karakter wordt de Elfstedentocht ook wel ‘De Tocht der Tochten’ genoemd. Leeuwarden, de hoofdstad van Friesland, is vanouds de start- en aankomstplaats. De Elfstedentocht werd voor het eerst in 1909 gereden en wordt maximaal eenmaal per winter gehouden. De tocht kan alleen georganiseerd worden als de toestand van het ijs het toelaat. In totaal werd de tocht vijftien maal verreden. De recentste tocht vond plaats in 1997. La Carrera de las once ciudades (en frisón: Alvestêdetocht) es una carrera de patinaje sobre hielo natural de casi 200 kilómetros de recorrido, que organiza la Real Asociación Las Once Ciudades Frisonas. Debido a la distancia y de su carácter heroico se le llama también ‘La Carrera de las Carreras’. Leeuwarden, la capital de Frisia es tradicionalmente el lugar de salida y de llegada. La carrera de las once ciudades se disputó por primera vez en 1909 y se celebra como máximo una vez cada invierno. La prueba solo puede organizarse si el estado del hielo lo permite. En total se ha celebrado la carrera quince veces. La más reciente tuvo lugar...![[NL-E] School-TV – België is tweetalig](https://www.neerlandesparatodos.com/wp-content/uploads/sites/14/2019/07/Schooltv-België-is-tweetalig-1080x675.jpg)
[NL-E] School-TV – België is tweetalig
Enlace al vídeo de ‘School-TV’http://www.schooltv.nl/video/belgie-is-tweetalig-de-geschiedenis-in-een-notendop België is tweetaligIn België spreken ze Nederlands en Frans. In een klein stukje van België ook Duits. Hoe komt het eigenlijk dat ze binnen dit kleine land verschillende talen spreken? Ruim tweeduizend jaar geleden waren er al verschillen, in taal en gewoonten, tussen de mensen ten noorden van het gebied waar België nu ligt en de mensen in het gebied ten zuiden daarvan. Om België is veel gevochten. Het gebied hoorde in het verleden vaak bij Frankrijk, maar soms ook bij andere landen. Het hoorde zelfs even bij Nederland. In 1830 werd België voor het eerst een onafhankelijk land: Frans werd de officiële taal. Maar in het noorden bleven veel mensen Nederlands spreken. Het taalconflict is dus al lang geleden ontstaan. En is nog steeds aanwezig. België bestaat uit drie gewesten. Vlaanderen is het noordelijke deel. De officiële taal is daar Vlaams, of Belgisch Nederlands. In Wallonië, het zuidelijke deel, spreken de meeste mensen Frans. Brussel is tweetalig. Bélgica es bilingüeEn Bélgica se habla neerlandés y francés. En un pequeño trocito de Bélgica también alemán. ¿A qué se debe en realidad que en este pequeño país se hablen distintos idiomas? Hace algo más de dos mil años ya había diferencias, en el idioma y las costumbres, entre las gentes al norte del territorio donde ahora está Bélgica y las gentes del territorio al sur del mismo. Por Bélgica se ha luchado mucho. El territorio perteneció en el pasado a menudo a Francia, pero también a otros países. Incluso perteneció durante un breve periodo a Holanda. En 1830 Bélgica fue por primera vez un país independiente: el francés se convirtió en la lengua oficial. Pero en el norte mucha gente seguía hablando neerlandés. El conflicto...![[NL-E] Schooltv – België in het kort: Vlamingen, Walen en frieten](https://www.neerlandesparatodos.com/wp-content/uploads/sites/14/2019/07/Schooltv-België-in-het-kort-Vlamingen-Walen-en-frieten-1080x675.jpg)