nederlands voor iedereen

een website om Nederlands te leren

neerlandés para todos

Neerlandés (Holandés y Flamenco)

[VL] Waar is Ken? – Woordenstroom (2015)

Música 'Holandesa' y Flamenca

Een Nederlandstalig nummer op de Amerikaanse radio. Vaak zal het niet gebeuren. Het overkomt wel de Izegemse groep Waar is Ken?  met hun nieuwe single ‘Woordenstroom’. Un número en neerlandés en la radio norteamericana. No pasa muy a menudo. Sin embargo le sucede al grupo de Izegem (Bélgica) Waar is Ken? (¿Dónde está Ken?) con su nuevo sencillo ‘Río de palabras’. Waar is Ken? – Woordenstroom (2015)WAT IS HET PRECIES NEE HET ANTWOORDT NIET TEVEEL VRAGEN IN HET NIETS KEN JE HET VERSCHIL                                      TUSSEN DIT EN DAT ELKE VRAAG DIE FLIRT                             MET EEN ‘WIST-JE-DAT’ WAARHEID DURVEN DOEN IK ZOEK NU HET WACHTWOORD DAT ME BINNENLAAT GUM JE GRENZEN UIT ZOEK EEN TOEVERLAAT WAARHEID DURVEN DOEN KOM IK LAAT JE EVEN LOS DAAR DURF JE ALLES WAT IK WIL TOCH LAAT IK JE EVEN LOS DAAR ADEM HET SPEL VAN ME IN Waar is Ken? - Río de palabras(2015) ¿Qué es esto exactamente?No, no responde Demasiadas preguntas en la nada ¿Sabes la diferencia                               entre esto y aquello? Cada pregunta coquetea                             con un ¿sabías que…? Verdad Atreverse Hacer Estoy buscando la contraseña que me deje entrar Borra tus fronteras Busca un aliado Verdad Atreverse Hacer Venga te dejo un poco a tu aire allí ¿Te atreves a todo lo que quiero? Aun así te dejo un poco a tu aire allí Respira mi juego Waar is Ken? – Woordenstroom (2015)WAT IS HET PRECIES NEE HET ANTWOORDT NIET TEVEEL VRAGEN IN HET NIETS KEN JE HET VERSCHIL                                      TUSSEN DIT EN DAT ELKE VRAAG DIE FLIRT                             MET EEN ‘WIST-JE-DAT’ WAARHEID DURVEN DOEN IK ZOEK NU HET WACHTWOORD DAT ME BINNENLAAT GUM JE GRENZEN UIT ZOEK EEN TOEVERLAAT WAARHEID DURVEN DOEN KOM IK LAAT JE EVEN LOS DAAR...

[VL] Tourist Lemc – Horizon (2015 – 22.03.2016), Mijn stad (2010)

Música 'Holandesa' y Flamenca

Tourist LemcTourist Lemc (vaak kortweg Tourist genoemd), pseudoniem van Johannes Faes (Schoten, 1984), is een Belgische hiphop- en kleinkunstartiest. Zijn grootste muzikale invloed is de Franse hiphopscene van eind jaren negentig. Zijn muziek wordt gekenmerkt door invloeden uit de reggae, maar vooral ook uit de kleinkunst en folk.  Op 23 december 2010 verscheen zijn debuutalbum Antwerps Testament via het label Eigen Makelij, en in 2012 bereikte hij de finale van Humo's Rock Rally, de belangrijkste muzikale competitie in Vlaanderen. Tourist LemcTourist Lemc (a menudo llamado simplemente Tourist), pseudónimo de Johannes Faes (Schoten, prov. Amberes, 1984), es un cantante belga de música hip hop y cabaret. Su mayor influencia musical es la escena del hip hop francés de finales de los años ’90. Su música se caracteriza por influencias del reggae, pero sobre todo también del cabaret y el folk. El 23 de diciembre de 2010 apareció su álbum de debut Testamento de Amberes por medio del sello Eigen Makelij, y en 2012 alcanzó la final del Humo's Rock Rally, el concurso musical más importante de Flandes. Tourist Lemc – Horizon'Op dagen waarop woorden te kort schieten is er de kracht van muziek. 'Horizon' staat op het album En Route van Tourist LeMC dat al vorig jaar uitkwam, maar door de tragische gebeurtenissen op 22 maart heeft dit nummer een extra betekenis gekregen en is deze nu als single uitgebracht. Een nummer dat kracht geeft om de bladzijde om te draaien…' http://genius.com/Tourist-lemc-horizon-lyrics Tourist Lemc – Horizonte'En días en los que las palabras se quedan cortas, nos queda la fuerza de la música. ‘Horizonte’ está en el álbum En Route de Tourist LeMC que salió ya el año pasado, pero por los trágicos sucesos del 22 de marzo este número ha...
Typhoon – Surfen (2014)

Typhoon – Surfen (2014)

Música 'Holandesa' y Flamenca

Glenn de Randamie ('t Harde, 6 augustus 1984), beter bekend onder zijn artiestennaam Typhoon, is een Nederlandse rapper/zanger van Surinaamse afkomst. De Randamie groeide op in het Veluwse dorpje 't Harde en komt uit een muzikale familie. Zijn vader speelde gitaar en saxofoon, zijn moeder zong in een koor, zijn broers Kevin en Earlrandall rappen en zijn zus Sharon is r&b-zangeres. Tussen licht en lucht uit 2007 was zijn debuutalbum Glenn de Randamie ('t Harde, Güeldres, 6 de agosto de 1984), más conocido por su nombre artístico Typhoon, es un rapero/cantante neerlandés de procedencia surinamesa. De Randamie creció en 't Harde, un pueblecito del Veluwe, y viene de una familia de músicos. Su padre tocaba la guitarra y el saxofón, su madre cantaba en un coro, sus hermanos Kevin y Earlrandall son raperos y su hermana Sharon es cantante de R&B. Entre la luz y el cielo de 2007 fue su álbum de debut. Begrijp je waar deze liedjes over gaan? ¿Comprendes de qué tratan estas canciones? Typhoon – Surfen (2014)Pak je vrouw bij de hand En al is het veel te lang geleden En blijven jullie te lang draaien in dezelfde omstandigheden Dan is dit misschien het moment dat je De cirkel doorbreekt Luister Ik kan surfen Mits de juiste baai Mits de juiste tijd, maanstand, windrichting en de onderstroom Zo veel variabelen dat je geen zin meer hebt om er aan te beginnen Ook als de zee het wel zou willen Eindstand is de golf laf en de zee droog Wax me surfplank en verzorg het zo, als verse olie voor een binnen motor of een buitenboord Spoor de zee aan Fluister in haar oor 'Ik neem je niks kwalijk, misschien dan morgen En is het niet...

[VL] Johnny den Artiest + Halve Neuro – Shoppen in den Aldi (2011)

Música 'Holandesa' y Flamenca

Johnny den Artiest     Halve Neuro   King Johnny (Mortsel, 27 april) is het alter ego van Arnoud Judong, een Belgische muzikant die een mengeling brengt van reggae, dancehall, ska en dub. Samen met L'Etran Jay, 'De Dramaqueens' (Miss B en Slongs Dievanongs) en Asham band treedt hij op als Johnny Den Artiest. Halve Neuro is een Nederlandstalige hiphopformatie uit België. King Johnny (Mortsel -Amberes-, 27 de abril) es el alter ego de Arnoud Judong, un músico belga que hace una mezcla de reggae, dancehall, ska y dub. Junto con L'Etran Jay, 'De Dramaqueens' (Miss B y Slongs Dievanongs) y Asham band actúa como Johnny Den Artiest. Halve Neuro es una formación belga de hip hop neerlandófono. Johnny den Artiest + Halve Neuro – Shoppen in den Aldi (2011)[Hier komt wat dialect uit Antwerpen!] -Hier, den Johnny, se!-Hey!-Zo goe gezind, man?-Yeah!-Wa? Comiskes doen? Waar da?-Ge weet het!-Hahaha, yo, gij se gierigaard, jonge!-Nananananana-Ik ga gewoon mee, hoor. Yo, Halve Neuro is uwen man. Ge weet het, jonge! [Refrein]Wie gaat er alle dagen shoppen in den Aldi?Voor wie is 't te duur in den Delhaize?Wie sipt er ‘k 'ns geire van den Brandy?Maar dan aan den helft van de prijs Wie gaat er alle dagen shoppen in den Aldi?Voor wie is 't te duur in den Delhaize?Wie sipt er ‘k 'ns geire van zen den Brandy?Maar dan aan den helft van de prijs Naar den Delhaize krijgde ma nie meer meeWant den Halve, die bijt elke euro in tweeIk wil nen flatten tv, ieder jaar meer congéMaar da lukt ma nie    me ne flatten portemonneeVroeger kocht ekik nog nen ‘Leo’ in den GBMaar na zijn ekik al heel content me nen ‘Olé’ Ik zeg: "waar voor mijn geld." Ik...

Lucky Fonz III – Wat ik zou zeggen als het kon (2010)

Música 'Holandesa' y Flamenca

Lucky Fonz III (geboren als Otto Wichers) (Gouda, 1981) is een Nederlandse singer-songwriter. Hij staat bekend om zijn beeldende teksten. Wichers groeide op in Nijmegen en ging naar het Dominicus College in die stad. Hierna ging hij aan de Universiteit van Amsterdam Engelse Taal en Letterkunde studeren. In 2005 bracht hij zijn Engelstalig titelloze debuutalbum uit in eigen beheer. In 2006 won hij de Grote Prijs van Nederland in de categorie singer-songwriter. In 2010 maakte Lucky Fonz III bekend dat hij een Nederlandstalig album uit zou brengen. Hij tekende een contract bij het Nederlandse hiphoplabel TopNotch en bracht de single Ik Heb een Meisje uit, die verkrijgbaar was op vinyl. Lucky Fonz III (seudónimo de Otto Wichers) (Gouda, 1981) es un cantante y compositor neerlandés. Es famoso por la plasticidad de sus textos. Wichers creció en Nimega y fue al colegio de los Dominicos de la ciudad. Luego fue a estudiar Lengua y Literatura Inglesas a la Universidad de Ámsterdam. En 2005 publicó en autoedición su álbum de debut sin título, con letras en inglés. En 2006 ganó el ‘Grote Prijs van Nederland’ en la categoría de cantante-compositor. En 2010 Lucky Fonz III anunció que sacaría un álbum en neerlandés. Firmó un contrato con el sello de hiphop neerlandés TopNotch y sacó el single ‘Ik Heb een Meisje’, que podía adquirirse en formato vinilo. Lucky Fonz III – Wat ik zou zeggen als het konBeste oma, ik heb een vriendin Ze is wat jonger en behoorlijk slim En we wonen aan de kade En ze doet iets met toneel En ze rookt ook maar niet zo veel Soms dan lig ik op één oor En dan denk ik dat ik een slagboom hoor En dan denk ik steeds aan...

Erris van Ginkel: Vrij Fietsen (in Amsterdam) (2009)

Música 'Holandesa' y Flamenca

Erris van Ginkel is theatermaker. Hij schrijft, regisseert, zingt en speelt. Als regisseur en schrijver gebruikt hij zijn achtergrond in film voor toegankelijke en muzikale montage-voorstellingen. Liefst combineert hij verschillende theater- en mediadisciplines in muziektheaterproducties. In 2012/2013 speelde hij zijn eerste avondvullende muzikale cabaretsolovoorstelling 'De Vooruitgang'. Hij regisseert/adviseert diverse cabaretiers en kleinkunstenaars. Naast zijn theaterwerk is hij ‘creative director’ en ‘partner’ bij Moodfactory. Erris van Ginkel es dramaturgo. Escribe, dirige, canta y toca. Como director y escritor utiliza su experiencia en el cine para lograr montages accesibles y muy musicales. Prefiere combinar distintas disciplinas teatrales y mediáticas para convertirlas en producciones musicales para el teatro. En 2012/2013 presentó su primer solo musical de cabaret para toda una velada, llamado 'El Progreso’. Dirige y asesora a diversos cabaretistas y similares. Junto a su trabajo teatral, es director creativo y socio de Moodfactory. Cabaretier Erris van Ginkel speelt 'Vrij Fietsen (in Amsterdam)'. Één van de nummers van zijn eerste soloalbum Bouwen op Lucht. El cabaretista Erris van Ginkel interpreta: ‘Vrij Fietsen (in Amsterdam)’. Uno de los números de su primer álbum en solitario Bouwen op Lucht (Construir en el aire). Vrij fietsen in Amsterdam (3x)ik weet niet waar ik naartoe ga. Ik heb een fiets gekocht, dat kan hier op zondagmiddag.En ik ga nu alleen nog fietsen want ik kocht geen slot erbij.Want een slot staat voor het einde en ik moet hier nog beginnen. Ik ken hier nog niemand en ook nog niet de weg. Prins, Keizer, Heer, Singel,Piet koopt hoge schoenen. Ik neem de kleine straatjes want verdwalen kan ik niet.Ik hoef geen weg te vragen want de weg die is van mij. Dit is de Dam,naar het station en straks het IJ. En ik neem nooit een route...