Bots is een Nederlandse band die in 1974 is opgericht, toen Hans Sanders aan de Sociale academie te Eindhoven studeerde. De band begon als een van de eerste in het Nederlands te zingen. De groep kwam voort uit extreemlinkse milieus, wat doorklonk in de maatschappijkritische (soms radicale) teksten. De groep verwierf met name bekendheid door de hit Zeven dagen lang uit 1976, een Nederlandstalig folkrocklied. De melodie gaat terug op een Bretons volkslied, Son ar chistr. Verschillende groepen en artiesten hebben een versie van het lied opgenomen. Bots es un grupo musical neerlandés que fue fundado en 1974, cuando Hans Sanders estudiaba Sociología en Eindhoven. El grupo fue uno de los primeros en comenzar a cantar en neerlandés. Provenía de ambientes de extrema izquierda, lo que se reflejaba en sus textos de crítica social (a veces radicales). El grupo adquirió fama por medio del hit de 1976 Zeven dagen lang (Durante siete días), una canción de folk-rock en neerlandés. La melodía se remonta a una canción popular bretona Son ar chistr. Distintos grupos y artistas han grabado una versión de esta canción. Bots – Zeven dagen lang (1976) Wat zullen we drinken, zeven dagen lang?Wat zullen we drinken? Wat een dorst! (2x) Er is genoeg voor iedereen,dus drinken we samen,sla het vat maar aan!ja, drinken we samen, niet alleen. (2x) Dan zullen we werken, zeven dagen lang,dan zullen we werken voor elkaar. (2x) Dan is er werk voor iedereen,dus werken we samen,zeven dagen lang,ja, werken we samen, niet alleen. (2x) Eerst moeten we vechten,niemand weet hoe lang,eerst moeten we vechten voor ons belang. (2x) Voor het geluk van iedereen,dus vechten we samen,samen staan we sterk,ja, vechten we samen, niet alleen. (2x) Lalalala... Bots – Durante siete días (1976)[Traducción muy...
Rum (1969-1983) was een Belgische en Vlaamstalige folkgroep, die invloeden uit de Engelse/Ierse folk en Vlaamse traditionele muziek combineerde. Hun bekendste liedje is Ik hou van alle vrouwen (1974). In 1978 vertrok Paul Rans om een solocarrière te beginnen en in 1979 vertrokken Wiet Van de Leest en Vera Coomans uit de band naar de band Madou om avontuurlijker muziek te maken. ‘Roza, Willen We Dansen?’ is een Nederlandstalige single van de Belgische band Rum uit 1972. Het nummer verscheen op het album Rum uit 1972. Rum (1969-1983) fue un grupo folk Belga que cantaba en flamenco y combinaba influencias del folk inglés/irlandés con la música tradicional flamenca. Su canción más conocida es Me gustan todas las mujeres (1974). En 1978 Paul Rans se fue para comenzar una carrera en solitario y en 1979 Wiet Van de Leest y Vera Coomans se pasaron a la banda Madou para hacer una música más arriesgada. ‘Roza, Willen We Dansen?’ es un sencillo cantado en neerlandés por el grupo belga Rum, de 1972. El número apareció en el álbum Rum de 1972. Rum – Roza willen we dansen? (1972)Roza willen we dansen? Dans Roza, dans Roza Bloemen heb ik in overvloed, bloemen vur ave zomerhoed Dans Rosa zoet! Roza willen we dansen? Dans Roza, dans Roza Liekes heb ik in overvloed, liekes in main oprecht gemoed Dans Roza zoet! Roza willen we dansen? Dans Roza, dans Roza Woorden heb ik in overvloed, woorden bescheiden woordenvloed Dans Roza zoet! Roza willen we dansen? Dans Roza, dans Roza Schapen heb ik in overvloed, schapen en land en ander goed Dans Roza zoet! Zeker zulde gij dansen Mè Roza, mè Roza Alemoe gedachte in overvloed, et leste koeplet mokt alles goed Roza zoet. Rum –...
Johan Maurits Verminnen (Wemmel, 22 mei 1951) is een Belgische liedjesschrijver en zanger. Zijn bekendste liedjes zijn waarschijnlijk ‘Ieder met zijn vlag’ (1970), ‘Laat me nu toch niet alleen’ (1973), ‘Brussel’ (1976), ‘Oostende in the rain’ (1978), ‘In de Rue des Bouchers’ (1979), ‘'k Voel me goed’ (1981), ‘Mooie dagen’ (1986), ‘Paulien’ (1990) en ‘De tet van Koekelberg’ (2007). Verminnen werd geboren als jongste in een gezin van vijf kinderen en groeide op in Wemmel, net ten noorden van Brussel. Hij volgde secundair onderwijs aan het Sint-Pieterscollege in Jette. Al van jongs af aan wilde Verminnen zanger worden. Eerste ruimere bekendheid verwierf hij dankzij een televisie-optreden in het programma Ontdek de ster in 1969, en zijn eerste plaat verscheen in 1971. Vaak is Brussel het thema of de inspiratiebron van Verminnens chansons, een stad waar hij zich nauw mee verbonden voelt. Een van zijn bekendste liedjes en tegelijk een klassieker op feest- en dansgelegenheden, is ‘In de Rue des Bouchers’ uit 1979 (in het Nederlands Beenhouwersstraat, de bekendste horecastraat in het centrum van Brussel). Nochtans is dit nummer minder representatief voor Verminnens werk (het is in het Brussels dialect gezongen en heeft een volks, feestelijk ritme). Het is in Vlaanderen minder bekend dat Verminnen ook heel wat Franstalige liederen opnam en daardoor ook in de Franstalige wereld enige bekendheid geniet. Johan Maurits Verminnen (Wemmel, 22 de mayo de 1951) es un compositor y cantante belga. Sus canciones más conocidas son probablemente ‘Cada uno con su bandera’ (1970), ‘No me dejes ahora’ (1973), ‘Bruselas’ (1976), ‘Ostende bajo la lluvia’ (1978), ‘En la Rue des Bouchers’ (1979), ‘Me siento bien’ (1981), ‘Días bonitos’ (1986), ‘Paulien’ (1990) y ‘La cúpula de Koekelberg’ (2007). Verminnen era el benjamín de una familia de cinco...
Jan Marie Albert De Wilde (Aalst, 1 januari 1944 -) is een Belgische zanger, tekstschrijver, gitarist en kleinkunstmuzikant. Tot zijn bekendste liedjes behoren ‘Walter’, ‘Ballade van een goudvis’, ‘Een vrolijk lentelied’, ‘Joke’, ‘Hè hè’, ‘Eerste sneeuw’ en ‘De fanfare van honger en dorst’. Jan Marie Albert De Wilde (Alost, 1 enero 1944 -) es un cantante, compositor, guitarrista y cabaretista Belga. Entre sus canciones más conocidas están ‘Walter’, ‘Balada de un pez de colores’, ‘Una alegre canción de primavera’, ‘Joke’, ‘¡Vaya, vaya!’, ‘Primeras nieves’ y ‘La fanfarria del hambre y la sed’. Jan de Wilde - De fanfare van honger en dorst (1990) We liepen in Gent rond, we waren met zessen. We kwamen van nergens, gingen nergens naartoe. Vanaf de terrassen in de koffiehuizen bekeken we de mensen en hun drukke gedoe. We liepen met ons hoofd in de wolken, en werden dan wakker met honger en dorst. En iedereen riep: kijk daar loopt de fanfare, de fanfare van honger en dorst. We hadden geen geld om eten te kopen, maar we wisten voor alles het beste adres: mosselen bij Leentje en frieten bij Helga, en Annie bewaarde voor ons wel een fles. En iedere nacht, nog net voor het slapen, de laatste vijf frank in Eddies jukebox: A hard rain's gonna fall, we zongen 't allemaal samen, met de fanfare van honger en dorst. En kwam er een vrouw die een van ons meenam, dan namen we afscheid en zegden/zeiden vaarwel. De fanfare trok verder met minder leden, de toon in mineur, we begrepen dat wel. Maar er was nooit een vrouw die mooier kon zingen dan onze fanfare van honger en dorst. En het duurde nooit lang of we waren weer samen met de fanfare van...
Hermannus Jantinus (Herman) van Veen (Utrecht, 14 maart 1945) is sinds eind jaren ‘60 een van de bekendste Nederlandse cabaretiers. Daarnaast is hij clown, schrijver, regisseur, musicus, acteur en presentator. Hij is opgeleid tot violist en zanger en is nog steeds actief. Hermannus Jantinus (Herman) van Veen (Utrecht, 14 de marzo de 1945) es desde finales de los años ‘60 uno de los cabaretistas más famosos de Holanda. También es payaso, escritor, director de cine, músico, actor y presentador. Su formación es de violinista y cantante, y sigue en activo. Herman van Veen - Fiets (1973) Hé kleine meid op je kinderfiets, de zon draait steeds met je mee. Hé kleine meid op je kinderfiets, de zomer glijdt langs je heen. Met je haar in de wind en de zon op je wangen, rijd je me zomaar voorbij, fiets. Hé kleine meid op je kinderfiets, je lacht en je zwaait naar een zwaan. En de vijver weerspiegelt je witte jurk, en het riet fluistert je naam. En het zonlicht speelt in de draaiende wielen, schitterend strooi je het licht, fiets. Hé lieve meid op je kleine fiets, als een witte stip in het groen. Slingert je blinkende kinderfiets zich dwars door het zomerseizoen. En je rijdt maar door en je fiets wordt steeds kleiner, plotseling ben je weer weg, fiets. Herman van Veen - Bici (1973) Hey pequeña niña en tu bici infantil,el sol te sigue a todas partes.Hey pequeña niña en tu bici infantil,el verano se desliza a tu lado.Con el pelo al viento y el sol en las mejillasme adelantas como si nada, bici. Hey pequeña niña en tu bici infantil,te ríes y saludas a un cisne con la mano.Y el estanque refleja tu vestido blancoy...
Het was een Nederlandstalige popgroep uit Amsterdam (1965-‘67). Mede door toedoen van Bob Bouber werd Het de eerste beatgroep die de zogenaamde popartsound introduceerde. Het bracht in een relatief korte periode een enorme golf teweeg van Nederlandstalige beat met gekke teksten. De eerste single van Het was meteen raak: ‘Ik heb geen zin om op te staan’ werd een dikke top tien-hit. Het nummer is in 2002 nog gecoverd door Henk Westbroek en Daniël Lohues (Skik). In 1966 had de Duitse groep The Blizzards in hun eigen land een redelijk succes met de cover ‘Hab' keine Lust heut aufzustehn’. Het fue un grupo pop neerlandófono de Ámsterdam (1965-‘67). En parte por obra de Bob Bouber Het se convirtió en el primer grupo beat que introdujo el llamado sonido popart. Het causó en un periodo de tiempo relativamente corto una enorme ola de beat neerlandófono con textos alocados. El primer sencillo de Het fue un éxito inmediato: ‘No tengo ganas de levantarme’ entró con facilidad en el ‘Top 10’. El número ha sido versionado en 2002 por Henk Westbroek y Daniël Lohues (Skik). En 1966 el grupo alemán The Blizzards tuvo un éxito razonable en su propio país con la versión ‘Hab' keine Lust heut aufzustehn’. Het – Ik heb geen zin om op te staan (1965)Het is weer tijd om op te staanmaar ik heb geen zin (hij heeft geen zin)om naar m'n baas te gaan.Met m'n blote voeten op het kouwe zeil(met z'n grote blote voeten op het kouwe zeil).Ik heb geen zin om op te staan (2x) Was jij maar hier (2x)want het is zo fijn (2x)om hier met jou te zijn.Met m'n voeten tegen je pyjama aan(met z'n grote voeten tegen je pyjama aan).Ik heb...
