> Enlace al vídeo de Jeugdjournaalhttp://jeugdjournaal.nl/artikel/2108166-olifantje-uit-put-gered.html Olifantjeuit put gered Een jonge olifant in Sri Lanka is in een smalle put gevallen. Gelukkig waren er genoeg mensen in de buurt om het dier te redden. Het olifantje is naar de dierenarts gebracht en kon daarna weer naar zijn familie [transcriptie] Deze babyolifant uit Sri Lanka zit flink in de problemen. Het dier zit vast in een put. Met gereedschap proberen deze mannen de put open te breken. Dat lukt en het olifantje kan worden gered. Het kleintje is voor controle naar de dierenarts gebracht en is inmiddels weer bij zijn moeder gezet. Pequeño elefante salvado de un pozo Un cachorro de elefante de Sri Lanka cayó en un pozo estrecho. Afortunadamente había suficiente gente alrededor para salvar al animal. El pequeño elefante fue llevado al veterinario y luego pudo regresar con su familia. [transcripción] Este cachorro de elefante de Sri Lanka está metido en un buen lío. El animal está atrapado en un pozo. Con herramientas estos hombres intentan abrir el pozo a golpes. La idea funciona y el pequeño elefante puede ser salvado. El pequeño ha sido llevado para una revisión al veterinario y entre tanto ya lo han devuelto junto a su madre. > Enlace al vídeo de NOShttp://nos.nl/artikel/2108146-video-reddingsactie-voor-baby-olifant-in-put.html Reddingsactie voor baby-olifant in put Een jonge olifant in een Srilankaanse havenstad is gered uit een put. De olifant was op een of andere manier in de put gevallen en kon er niet op eigen kracht uit. Havenwerkers vonden de olifant en haalden hun hamers en lasapparatuur erbij om het olifantje te redden uit zijn benarde positie. Uiteindelijk lukte het om het dier uit de put te hijsen. En kon het herenigd worden met zijn moeder. Rescate de cachorro de elefante en un pozo...
> Enlace al vídeo de jeugdjournaalhttp://jeugdjournaal.nl/artikel/2107524-duizenden-vluchtelingen-uit-zee-gered.html Duizenden vluchtelingen uit zee gered De Italiaanse kustwacht heeft gisteren zo'n 4.000 vluchtelingen uit het water gehaald. Nog nooit werden er op één dag zo veel vluchtelingen gered. Voor zeker 22 mensen kwam de hulp te laat. Kinderen De vluchtelingen proberen vanuit het Noord-Afrikaanse land Libië naar Europa te vluchten. Ze hopen daar een beter leven te vinden, maar tijdens de oversteek gaat het vaak mis. Veel boten zitten overvol en slaan om. Volgens hulporganisatie Save the Children zitten er steeds vaker kinderen op dit soort boten. Nu het weer beter is, proberen meer mensen de oversteek te maken. Daardoor moet de kustwacht de komende maanden waarschijnlijk vaker de zee op om mensen te redden. [transcriptie] Niet eerder werd er op één dag zo veel vluchtelingen door de Italiaanse kustwacht gered als gister. De Italiaanse kustwacht redde zo’n 4.000 vluchtelingen van het water. De mensen probeerden vanuit Libië in Noord-Afrika naar het Italiaanse eiland Sicilië te varen. Ze hopen op een beter leven als ze eenmal in Europa zijn. Maar tijdens de oversteek gaat het vaak mis. De boten zitten overvol en vaak verdrinken er mensen. Dat gebeurde gister ook. Onder de vluchtelingen zijn steeds meer kinderen. [Het is nodig dat meer hulp komt voor de kinderen die vluchten. Het zijn er veel meer dan vorig jaar.] Save the Children vindt dat er veel meer moet gebeuren om deze kinderen goed op te vangen. Miles de refugiados salvados del mar La guardia costera italiana ha sacado ayer del agua a unos 4.000 refugiados. Nunca antes se había rescatado a tantos refugiados en un solo día. Para al menos 22 personas la ayuda llegó demasiado tarde. Niños Los refugiados intentar llegar a Europa desde Libia,...
> Video del programa ‘Jeugdjournaal’http://jeugdjournaal.nl/item/787457-zware-aardbeving-in-nepal.html Zware aardbeving in NepalEen zware aardbeving in het Aziatische land Nepal. Meer dan duizend mensen hebben het niet overleefd. Veel anderen raakten gewond. Puin Vooral in de hoofdstad Kathmandu vielen veel slachtoffers. In de stad wonen veel mensen en huizen staan dicht op elkaar. Door de beving zijn veel oude gebouwen en tempels ingestort. Reddingswerkers zoeken tussen het puin naar overlevenden. Lawine Nepal ligt aan het Himalayagebergte. Door de zware beving zijn er in dat gebergte lawines ontstaan. Zeker acht mensen zijn daardoor omgekomen. Ook in de buurlanden India, Bangladesh en Tibet was de aardbeving te voelen. Ook daar vielen doden en gewonden. Woordenschatde (aard)beving(en)overlevende overlevende(n)gewond rakende gewonde(n)het slachtoffer(s)instortenhet puinde gebergte(s)de lawine(s)om het leven (ge)komen = om(ge)komendoden en gewondenvermist wordende vermiste(n) Vocabularioel temblor de tierra, terremotosobrevivirel supervivienteresultar heridoel heridola víctimaderrumbarselas ruinas, los escombrosla cordillerael alud, la avalanchaperder la vida = fallecermuertos y heridosdesaparecerel desaparecido Transcriptie van de videoIngestorte gebouwen, kapotte tempels en diepe scheuren in wegen. Dit zijn beelden uit Nepal, waar een zware aardbeving is geweest. In de hoofdstad van het land, Kathmandu, was de aardbeving het zwaarst. Volgens de politie zijn er minstens 758 mensen om het leven gekomen. Ook worden er nog heel veel mensen vermist. Onder het puin wordt naar hen gezocht, maar door de enorme ravage gaat het lastig. Vragen over de video1.- Waar gaat de tekst over? 2.- Heb je over het nieuws gehoord? Waar? 3.- Wat is een aardbeving? Kan je dat uitleggen? 4.- Waar ligt de stad Kathmandu? Ben je daar ooit geweest? Zou je dat graag willen? 5.- Hoeveel mensen zijn tot nu toe omgekomen? 6.- Waarom vielen in de hoofdstad Kathmandu veel slachtoffers? 7.- Was de aarbeving ook in andere landen te voelen? 8.-...
