Vragenlijst Dialogen – Les 1

C1 - Hoe gaat het met je?

Hoeveel  mensen zijn er in de dialoog? [één, twee, drie, vier, vijf?]
―Er zijn vier mensen in de dialoog.

> En hoeveel mensen zijn er hier in de klas (in de collegezaal)?
―Er zijn veel studenten in de klas.

Zijn ze alleen vrouwen? [de man-nen, de vrouw-en]
―Nee, ze zijn twee vrouwen en twee mannen.

Hoe heten ze?
―Ze heten Hans, Michel, Hanneke en mevrouw Visser.

> En hoe heet  je? Kun je dat spellen?
―Ik heet Fernando: F E R N A N D O

Wat is de situatie?
―Hans ontmoet een vriend, Michel.
―Hans wandelt met zijn vrouw Hanneke en zijn moeder in Amsterdam.

Hoe gaat het met Michel Lecomte?
―[Het gaat] goed [met Michel].

En met Hans Visser?
―[Het gaat] ook goed [met Hans].

> En hoe gaat het met jou?
―[Het gaat] ook goed [met mij].
―[Met mij gaat het] ook goed.

Wat moet je doen als je nieuwe mensen ontmoet?
―Je moet je voorstellen.

Wie is Hanneke?
―Ze is de vrouw van Hans [= Hans’ vrouw/ Hans zijn vrouw].

En wie is mevrouw Visser?
―Ze is de moeder van Hans [= Hans’ moeder / Hans zijn moeder].

Gaat Michel mee wat drinken?
―Ja, hij gaat mee [wat drinken].

En mevrouw Visser, gaat ze ook mee?
―Nee, ze gaat niet mee [iets drinken].
 

C2 - Een feestje

Hoeveel  mensen zijn er in deze dialogen? [vijf, zes, zeven , acht, negen, tien]
―[Er zijn] acht mensen [in deze dialogen].

Zijn ze alleen mannen?
―Nee, ze zijn vijf mannen en drie vrouwen.

Hoe heten ze?
―[Ze heten] Johan, meneer Dikkers, mevrouw Baas, Kees, Teun, mevrouw Kortrijk, Victor en Eva.

Wat is de situatie?
―Ze zijn/zitten op een feestje.

> Is dit ook een feestje?
―Nee, dit is geen feestje. Dit is een les.

Wat vraagt Johan?
―Johan vraagt: ‘Hoe gaat het met u, meneer Dikkers?’

En hoe gaat het met Meneer Dikkers?
―[Het gaat] uitstekend [met meneer Dikkers].

Is dat formeel of informeel?
―‘U’ is formeel en ‘je’ is informeel.

Hoe is het met Kees?
―[Het is] goed [met Kees/met hem].

> En hoe is het met jou?
―[Het is] ook goed [met mij].

Wie spreekt met mevrouw Kortrijk?
―Teun [spreekt met mevrouw Kortrijk/met haar].

En hoe maakt mevrouw Kortrijk het?
―[Ze maakt het] prima.

Hoe heet de man die met Eva spreekt?
―[Hij heet] Victor.

> En jij, hoe heet je? Kun je dat spellen?
―Ik heet Fernando: F E R N A N D O
 

C7 – Drie jaar geleden

Hoe lang heeft Hans Michel niet gezien?
―[Hans heeft] al drie jaar [Michel niet gezien].

In welke stad woont Hans?
―[Hij woont] in Amsterdam.

En in welke straat?
―[Hans woont] in de Beethovenstraat.

Op welk nummer?
―[Hij woont] op nummer achttien (18).

Woont Michel ver weg van Hans?
―Nee, [hij woont  niet ver,] hij woont vlakbij.

Werkt Michel ook in Amsterdam?
―Ja, hij werkt ook in Amsterdam.

Waar werkt hij? In een restaurant?
―Nee, [Michel werkt niet in een restaurant]. Hij werkt bij een bank.

Komt Michel uit Nederland?
―Nee, [hij komt niet uit Nederland]. Hij komt uit Frankrijk.

Hoe lang woont hij al in Nederland?
―Michel woont al vijf jaar in Nederland.

Spreekt hij goed Nederlands?
―Ja, hij spreekt goed Nederlands.

> Is dit een formele of een informele dialoog?
―[Dit is] een informele dialoog.

> Waar woon je? In welke stad?
―Ik woon in Granada

> En in welke straat?
―[Ik woon] in de Puentezuelasstraat

> Op welk nummer woon je?
―[Ik woon] op nummer vijfenvijftig (55)

> Woon je vlakbij de faculteit?
―Ja, ik woon vlakbij de faculteit.

> Hoe lang woon je al in Granada?
―[Ik woon] al twintig jaar (20) [in Granada].

> Spreek je goed Engels, Frans, Nederlands?
―Ja, ik spreek goed Engels en Nederlands, maar alleen een beetje Frans.
―Nee, ik spreek geen Frans. Ik kan geen Frans spreken.