[G] Gesprek op een receptie in Brussel (formeel)

Flinckheuvel

Gesprek op een receptie.2

Gesprek op een receptie in Brussel
(formeel)

- Mag ik me even voorstellen?

- Hoe heet u?

- Hoe spelt u uw naam?

- Hoe maakt u het?

 [Hoe gaat het met u]

- Waar komt u vandaan?

- Waar ligt dat?

- Waar woont u?

 [In welke buurt/straat woont u?]

- Waar wonen uw ouders?

- Hoe heten ze?

- Hebt u broers of zussen?

- Wat doen ze?

 [Wat voor werk doen/hebben ze?]

 [= Wat soort werk...]

- Bent u getrouwd?

[Huwen/trouwen (casarse), trouw zijn (ser fiel), het huwelijk (el matrimonio), de bruiloft (la boda), de bruid (la novia) + de bruidegom (el novio)] 

- Hebt u kinderen?

- Hoe oud zijn ze?

 
- Wat doet u in Brussel?

- Bent u al lang in Brussel

  [Hoe lang bent u al in Brussel?]

- In welke buurt woont u?

- Is dat een goede buurt (om te wonen)?

- Gaat u met de auto naar het werk?

- [Hoe gaat u naar het werk?]

- Is de bus/de tram in Brussel snel?

- Hoe duur zijn de taxi’s in Brussel?

- In welk hotel logeert u ?

- Hoe vindt u Brussel?

- Hebt u veel gezien van de stad?

- Hebt u veel bezienswaardigheden gezien/bezocht?

- Wat raadt u me aan?

  [Wat beveelt u me aan?]

- [aanraden, raadde aan, aangeraden: aconsejar
    aanbevelen, beval aan, aanbevolen: recomendar]

- Welke monumenten zijn belangrijk (om te zien)?

- Welk museum is het belangrijst/leukst?

- Welke straat is het bekendst?

- Waar ligt het centrum?

- Hoeveel mensen/inwoners heeft Brussel?

 
Naar een restaurant

- Hebt u honger?

- Hebt u zin om te eten?

- Hebt u zin om naar een restaurant te gaan?

- Kent u een goed restaurant?

  [Weet u van een goed restaurant (in de buurt)?]

- Wilt u een dagschotel?

- Hebt u dorst?

- Wat wilt u drinken?

- Wilt u wijn/ een glas wijn (bij het eten) of hebt u liever bier?

- Hebt u liever witte of rode wijn?

- Wat vindt u van de maaltijd/het eten?

- Wat vindt u van de wijn?

- Vindt u de wijn lekker?

- [Smaakt de wijn goed/lekker?]

- De ober zegt: ‘Alles goed, meneer?’

- [Het eerste gerecht, het tweede gerecht, het nagerecht (= het dessert/ het toetje)]

- Hebt u zin in een nagerecht?

- Wenst u een nagerecht? [wensen: desear]

Centro de preferencias de privacidad

Aviso de cookies

Cookies propias, de tipo técnico y de sesión. Gestionan el consentimiento del usuario para el uso de las cookies en la página web, con el objeto de recordar aquellos usuarios que las han aceptado y aquellos que no, de modo que a los primeros no se les muestre información en la parte inferior de la página al respecto.

gdpr

Analytics

Se trata de una cookies de terceros, de sesión y de análisis. Dedicadas a la medición y análisis de la navegación en las páginas web. A través de la analítica web se obtiene información relativa al número de usuarios que acceden a la web, el número de páginas vistas, la frecuencia y repetición de las visitas, su duración, el navegador utilizado, el operador que presta el servicio, el idioma, el terminal que utiliza, o la ciudad a la que está asignada su dirección IP. Información que posibilita un mejor y más apropiado servicio por parte de este portal. Puede encontrar más información al respecto e inhabilitar el uso de estas cookies de forma permanente en tu navegador: www.google.es/intl/es/analytics/privacyoverview.html.

_ga, _gid, _g

Facebook

Cookies de terceros, de tipo técnico y de sesión. Si ya has recibido una cookie de Facebook porque tienes una cuenta o has visitado facebook.com, tu navegador enviará información de esta cookie cuando visites un sitio web que incluya el botón "Me gusta" u otro plugin social. Utilizaremos la información de esta cookie para mostrarte una experiencia personalizada tanto en ese sitio como en Facebook, para mantener y mejorar nuestro servicio, y para protegerte tanto a ti como a Facebook frente a actividades malintencionadas. Transcurridos 90 días, la eliminamos o le otorgamos el carácter de "anónima", pero no la vendemos a anunciantes ni la compartimos sin tu permiso.

act, c_user, datr, fr, pl, presence, sb, wd, xs

Sesión

Cookie propia, de tipo técnico y de sesión que permite almacenar un identificador único por sesión a través del que es posible vincular datos necesarios para posibilitar la navegación en curso de usuarios dados de alta. No se guardan con usuarios no dados de alta que visitan ésta web.

PHPSESSID

Antispam

Cookies propias, de tipo técnico y de sesión que defienden el sitio web de spam.

JCS, _WPSS