[NL-E] De telwoorden – Los numerales

Tellen tot 100 - Contar hasta 100

0 - nul [nʏl] versión breve y más cerrada de la [ü:] del alemán y francés
1 - een / één [en] ‘e’ larga, casi diptonga en ‘ei’ [ein]
2 - twee [twe] ‘e’ larga, casi diptonga en ‘ei’ [twei]
3 - drie [dri] ‘i’ larga
4 - vier [vir] ‘i’ larga
5 - vijf [vɛif] diptongo [ɛi]
6 - zes [zɛs] ‘e’ breve
7 - zeven [ˈzevə(n)] ‘e’ larga casi ‘ei’ + vocal neutra (swa) [ə], la ‘v’ (según las regiones) se pronuncia más o menos sorda, como una ‘f’. La 'n' final cae en la pronunciación relajada
8 - acht [ɑxt] la jota española [x]
9 - negen [ˈnexə(n)] como ‘zeven’
10 - tien [tin] ‘i’ larga
11 - elf [ɛlf] ‘e’ breve (también puede pronunciarse coloquialmente [ˈɛləf], añadiendo una vocal neutra ‘ə’ entre la ele y la efe, que se llama vocal puente o ‘epentética’.)
12 - twaalf [twalf] ‘a’ abierta y larga. También –como en 'elf'– coloquialmente se pronuncia [ˈtwaləf]
13 - dertien [ˈdɛrtin]
14 - veertien [ˈvertin] ‘e’ larga casi diptonga en ‘ei’
15 - vijftien ['vɛiftin] diptongo [ɛi]
16 - zestien [ˈzɛstin] ‘e’ breve
17 - zeventien [ˈzevə(n)tin] ‘e’ larga, casi diptonga en ‘ei’
18 - achttien [ˈɑxtin] la jota española [x]
19 - negentien [ˈnexəntin] como ‘zeventien’
20 - twintig  [ˈtwɪntəx] el sufijo ‘-tig’ de las decenas se pronuncia [-təx]: la ‘ɪ’ breve se convierte en vocal neutra (swa) [ə] y la ‘g’ a final de palabra se ensordece y pasa a jota [x]
21 - eenentwintig  [ˈen.ən.ˈtwɪntəx]
22 - tweeëntwintig [ˈtwe.ən.ˈtwɪntəx]
23 - drieëntwintig [ˈdri.ən.ˈtwɪntəx]
24 - vierentwintig [ˈvir.ən.ˈtwɪntəx]
25 - vijfentwintig [ˈvɛif.ən.ˈtwɪntəx]
26 - zesentwintig [ˈzɛs.ən.ˈtwɪntəx]
27 - zevenentwintig [ˈzevə(n).ən.ˈtwɪntəx]
28 - achtentwintig [ˈɑxt.ən.ˈtwɪntəx]
29 - negenentwintig [ˈnexə(n).ən.ˈtwɪntəx]

100 - honderd [ˈhɔndərt] la 'd' final se ensordece y pronuncia como 't'
1000 - duizend [ˈdœyzənt] diptongo [œy] + 'd' final = 't'