Bart August Maria Peeters (Mortsel, Antwerpen, 30 november 1959) is een Vlaams zanger, drummer, gitarist, presentator en acteur. Peeters studeerde Germaanse filologie en theaterwetenschappen in Antwerpen. Hij woont in Hove (provincie Antwerpen). Bart August Maria Peeters (Mortsel, Amberes, 30 de noviembre de 1959) es un cantante flamenco, batería, guitarrista, presentador y actor. Peeters estudió filología germánica y ciencias del teatro en Amberes. Vive en Hove (provincia de Amberes). Bart Peeters – Heist aan ZeeToen ik nog boeken lasen fietste op de dijkdacht ik dat geluk content zijn wasen verder geen gezeik.We speelden frisbee in de zeeen vroegen nooit waarom,Pinokkio was ook verbaasdtoen hij in die walvis zwom. En de meeuwen meeuwden statig,de golven golfden naar het strand,en nonkel Luk zwom regelmatigover en weer naar Engeland. Toen we Luikse wafels atenonlangs in Heist aan Zee,de kinderen in een go-Kart zatenbejaarden ramden met wind mee,en de zee haar grijze zelf wasdacht ik dit is het, dit is af,waarna de jongste in haar broek deeden de oudste overgaf. En de meeuwen meeuwden statig de golven golfden naar het strand,en we zwommen regelmatigover en weer naar Engeland. En de meeuwen meeuwden statigde golven golfden naar het strand,en ik lieg nog regelmatigover zwemmen naar Engeland. Bart Peeters – Heist aan ZeeCuando aún leía librosy montaba en bici en el diquecreía que la felicidad era estar contentoy nada más de rollos.Jugábamos al frisbee en el mary nunca preguntábamos por qué,también Pinocho estaba sorprendidocuando navegó [nadó] en aquella ballena. Y la gaviotas ‘gavioteaban’ majestuosas,las olas ‘oleaban’ hacia la playa,y el tío Luk nadaba regularmenteida y vuelta a Inglaterra. Cuando comíamos ‘gofres de Lieja’hace poco en Heist aan Zee,los niños iban en un kartlos mayores se las veían con el viento,y el mar mostraba su gris naturalpensé...
Laïs (Keltisch voor 'stem') is een Belgische folkgroep, die uit drie zangeressen uit Kalmthout (provincie Antwerpen) bestaat, te weten Jorunn Bauweraerts, Annelies Brosens en Nathalie Delcroix. De groep is vooral bekend om haar samenzang, waarbij de zangeressen onder meer oude teksten - die tot de middeleeuwen teruggaan - op zelf geschreven melodieën zingen. Hun debuut-cd dateert van 1998. Laïs (‘voz’ en lengua celta) es un grupo folk belga que se compone de tres cantantes de Kalmhout(provincia de Amberes), a saber Jorunn Bauweraerts, Annelies Brosens en Nathalie Delcroix. El grupo es conocido sobre todo por su polifonía, en la que las cantantes entonan entre otras cosas textos antiguos -que se remontan a la Edad Media- con melodías escritas por ellas. Su primer cd data de 1998. Laïs – ‘De Wijn’ (1998)( ) = archaïsmen (arcaísmos) Het beste van de wijn(e)dat is (er) voor mijn(e) mond.Al lag ik ziek (te) [in] bed(de)dan werd ik weer gezond,al lag ik ziek (te) [in] bed(de)gekweld door (menig) venijn,de wijn geneest de pijn(e),O wijn, wees(t) welkom wijn! Men mag de wijn wel loven, zij is (er) het prijzen waard,en ook de schone vrouwen die zijn (er) naar onze(n) aard.Ik heb (er) nog meer te doen dan enkel dit glaasje klein:daarom wil ik ze roemen,O wijn, wees(t) welkom wijn! De wijn die komt van ver(re),zo (menig) mijl geredenop wagens en op karren tot hier al binnen de steden.Zij komt (er) uit het land vanKeulen, al over de Rijn,getond in volle vaten, O wijn, wees(t) welkom wijn! En is ze rood en helder, dan is ze ons goed gezind,en streelt zij onze tongen, dan is zij ongekend.O als de mensen drinken met vrienden al bijeen,uit glazen die daar klinken, O wijn, wees(t) welkom wijn! Ach vrienden hebt...
Gustaaf Stephanus Modestus (Guus) Meeuwis (Mariahout, Noord-Brabant, 23 maart 1972 - ) is een Nederlands zanger. Zijn grote doorbraak was in 1995 met het nummer ‘Het is een nacht...’. Na een romantisch weekend in Brugge met zijn vriendin Valérie schrijft Guus Meeuwis het nummer ‘Het is een nacht... (Levensecht)’. Gustaaf Stephanus Modestus (Guus) Meeuwis (Mariahout, Brabante Septentrional, 23 marzo 1972 - ) es un cantante neerlandés. Su gran triunfo llegó en 1995 con el número ‘Es una noche...’. Tras un fin de semana romántico en Brujas con su novia Valérie, Guus Meeuwis escribe el número ‘Es una noche... (auténtica como la vida)’. Guus Meeuwis – Het is een nacht (1995)Je vraagt of ik zin heb in een sigaret. Het is twee uur 's nachts,we liggen op bed. In een hotel,in een stadwaar niemand ons hoort, waar niemand ons kenten niemand ons stoort. Op de vloerligt een lege fles wijn, en kledingstukken dievan jou of mij kunnen zijn. Een schemering, de radio zacht,en deze nacht heeft alles wat ik van een nacht verwacht. [refrein] Het is een nachtdie je normaal alleen in films ziet. Het is een nachtdie wordt bezongen in het mooiste lied. Het is een nachtwaarvan ik dacht dat ik hem nooit beleven zou, maar vannacht beleef ik hem met jou. Ik ben nog wakkeren ik staar naar het plafond, en ik denk aan hoe de daglang geleden begon. Het zomaarer vandoor gaan met jou, niet wetend waar de reiseindigen zou. Nu lig ik hierin een wildvreemde stad, en heb ik net de nachtvan mijn leven gehad. Maar helaaser komt weer licht door de ramen, hoewel voor ons de wereldvannacht heeft stilgestaan. Maar een lied blijft slechts bij woorden, de film is in scene gezet. Maar deze nacht...
De Dijk is een Nederlandse band uit Amsterdam, die al sinds begin jaren '80 Nederlandstalige popmuziek maakt. Hun stijl is te omschrijven als een mix van soul, blues, rock en chanson. De groep is genoemd naar de Amsterdamse Zeedijk. 'Niemand in de stad' is hun populairste nummer. De Dijk - Niemand in de stad (1988) Het regent in de straten. Er is niemand in de stad.Iedereen drinkt bier in het café.En wie niet drinkt rijdt autoen spat mijn pijpen nat,want niemand van mijn vrienden nam me mee. Er is niemand in de stad. En Paultje overdose,dat is nou zeven jaren terug.Ik kan nog steeds niet wennen aan het idee.Het was een nacht als deze,het was rustig op de brug,maar ik snap nu wel waarom hij het toen deed. Niemand in de stad (bis). En Robbie is vertrokkenwant Robbie die zat stukmet het halve apparaat achter hem aan.Want hij kon niet tegen pettenen hij zocht alleen geluk,hij is als stoker op een vrachtschip meegegaan. En Nel is dood, mama, Chrisje.Iedereen gaat maar dood,en de rest drinkt bier in het café.Het regent in de straten.Er is niemand in de stad,want niemand van mijn vrienden nam me mee. Niemand in de stad (bis)Niemand van mijn vrienden nam me mee. De Dijk es un grupo neerlandés de Ámsterdam que ya desde principios de los años 80 hace música pop en neerlandés. Su estilo se puede describir como una mezcla de soul, blues, rock y canción de autor. El grupo ha tomado el nombre de la calle ‘Zeedijk’ de Ámsterdam. 'Niemand in de stad' es su número más famoso. De Dijk - Nadie en la ciudad Llueve en las calles.No hay nadie en la ciudad.Todo el mundo está bebiendo cerveza en...
Klein Orkest was een Nederlandse muzikale groep, opgericht in 1978. Klein Orkest kwam voort uit een mislukt cabaretprogramma, Groot Orkest, en trad in eerste instantie voornamelijk op bij krakersfeesten. De groep hield in 1985 op te bestaan. ‘Over de muur’ uit 1984 is hun derde single die in de Nederlandse Top 40 belandde. Toen die muur in 1989 viel, kwam het plaatje opnieuw in de belangstelling en ook weer in de Top 40; toen op cd-single. Klein Orkest (Pequeña Orquesta) fue un grupo musical neerlandés fundado en 1978. Surgió de un programa de cabaret que no tuvo éxito, Groot Orkest (Gran Orquesta), y actuaba al principio principalmente en fiestas de ‘okupas’. El grupo dejó de existir en 1985. ‘Over de Muur’ (‘Por encima del muro’), de 1984, es su tercer single que se coloca en el Top 40 Holandés. Cuando cayó el Muro, en 1989, el disco volvió a recibir atención y regresó al Top 40; esta vez en formato cd-single. Klein Orkest – Over de Muur (1984)Oost Berlijn, Unter den Linden:er wandelen mensenlangs vlaggen en vaandelswaar Lenin en Marx nog steeds op een voetstuk staan. En iedereen werkt,hamers en sikkelsterwijl in paradepas de wacht wordt gewisseld.Veertig jaar socialisme, er is in die tijd veel bereikt. Maar wat is nou die heilstaat als er muren omheen staan,als je bang en voorzichtig met je mening moet omgaan.Ach, wat is nou die heilstaat, zeg mij wat is hij waard, wanneer iemand die afwijktvoor gek wordt verklaard. En alleen de vogels vliegen van Oost naar West Berlijn,worden niet teruggefloten, ook niet neergeschoten.Over de muur, over het ijzeren gordijn,omdat ze soms in het westen, soms ook in het oosten willen zijn (2x)Omdat er brood ligt soms bij de Gedächtniskirchesoms op het Alexanderplein. West...
