Zelfstudie Nederlands – Escuela Oficial de Idiomas (Madrid)

> Enlace a la Escuela Oficial de Idiomas (Madrid - Jesús Maestro) http://www.eoidiomas.com/idiomas/neerlandes.html Eerste jaar WELKOM: Dit is het programma voor zelfstudie Nederlands Primer curso BIENVENID@: Este es el programa para autoestudio de Neerlandés   EERSTE JAAR    OKTOBER   1. REGELMATIGE VERBUIGING O.T.T.      Conjugación regular (presente) 2. ONREGELMATIGE VERBUIGING O.T.T.     Conjugación irregular (presente) 3. SCHRIJF DE GOEDE WERKWOORDSVORM     Escribe la forma correcta del verbo   NOVEMBER   1. SCHRIJF WERKWOORDSVORMEN ‘U’ en ‘JIJ’     Escribe las formas verbales para ‘U’ y ‘Jij’ 2. SCHRIJF DE MODALE WERKWOORDEN     Escribe los verbos modales 3. TEST (Test) 4. DE JUISTE VORM VAN HET ADJECTIEF     La forma correcta del adjetivo 5. VOORNAAMWOORDEN     Pronombres 6. MAAK VRAGEN     Haz preguntas (las oraciones interrogativas)   DECEMBER   1. GEBRUIK ‘NIET’ OF ‘GEEN’     Uso de ‘Niet’ y ‘Geen’ 2. ZINSVOLGORDE (Sintaxis) 3. TEST (Test) JANUARI 1. GETALLEN (Los numerales) 2. KLOKTIJDEN (La hora) FEBRUARI 1. NIET of GEEN (‘Niet’o ‘Geen’) 2. PREPOSITIES (Preposiciones) 3. SCHEIDBARE WERKWOORDEN     Los verbos separables MAART 1. VERVANG HET SUBSTANTIEF     Sustituye el sustantivo (pronominalización) 2. ADJECTIEVEN (HERHALING)     Los adjetivos (repetición) 3. MAAK GOEDE ZINNEN     Haz frases correctas Tweede Jaar WEES WELKOM, IJVERIGE STUDENT! Op deze pagina vind je enkele links die je naar andere pagina´s leiden. Daar zul je oefeningen vinden, die je zelfstandig kunt maken en nakijken! Op die manier kun je thuis (of op je werk of in de bibliotheek of in het internetcafé...) oefenen, zonder de hulp van de docent. Je kunt kiezen uit de volgende onderwerpen: Segundo Curso ¡SÉ BIENVENID@, ESTUDIANTE APLICAD@! En esta página encontrarás algunos enlaces que te conducen a otras páginas. Allí encontrarás ejercicios que puedes hacer y corregir por tu cuenta. De esa forma puedes practicar en casa (o en el trabajo, en la biblioteca...

[NL-E] Reclame Supermarkt C1000

De ‘Gouden Loekis’De Gouden Loeki is een Nederlandse televisieprijs voor de beste reclamespot. De prijs wordt sinds 1995 jaarlijks uitgereikt door de STER (Stichting Ether Reclame). De naam verwijst naar Loeki de Leeuw. In België bestaat een vergelijkbare prijs die de Gouden welp genoemd wordt. Los ‘Lukis de Oro’El ‘Luki de Oro’ es un premio de la televisión holandesa al mejor anuncio de televisión. El premio lo entrega desde 1995 anualmente la STER (Fundación Anuncios en las Ondas). El nombre se refiere al ‘León Luki’. En Bélgica existe un premio similar que se denomina ‘Cachorro de Oro’. [In deze reclame spelen ze met de Nederlandse ‘zuinigheid’] Hu-hu! Magda!- Therèse! Ik ga boodschappen doen en ik dacht […] zou ik anders voor jou ook…- Wat goeierd van je! Ach, waarom zou je altijd alleen aan jezelf denken?- Nou, hier is vast geld, het lijstje zit erin. Nou, ik vind het…! Magda, je boodschappen- Therèse, bedankt hoor Jij bedankt!- Nee, jij bedankt! Nu bij C1000, 1+1 gratis, met onder andere Omo en Sunil wasmiddel 1+1 gratis. […] Slim bezig - C1000 [En este anuncio juegan con la ‘mentalidad del ahorro’ holandesa] [Traducción literal] ¡Yú-juu, Magda!- ¡Therèse! Voy a hacer la compra y pensé […] quizá también podría para ti…- ¡Pero qué maja eres! Bah, ¿por qué habrías de pensar siempre solo en ti misma, no?- Mira, aquí ya hay dinero, la lista está dentro. En fin, ¡me parece...! Magda, tus compras- Therèse, mil gracias ¡Gracias a ti!- ¡No, gracias a ti! Ahora en C1000, 1+1 gratis, y entre otros los detergentes Omo y Sunil 1+1 gratis. […] Pensando con la cabeza - C1000 Meer Nederlandse humor over 'zuinig zijn'.Geen commentaar... Heerlijk, hè?Het is gratis! Tjonge, jonge, jonge…!Ja, hier sta je gratis…...

[NL-E] DitIsMilan – Ik wil fietsen!

Milan Knol is een Nederlands YouTuber, gamer en content creator. Hij beheert, naast zijn vlog/sketches-kanaal Dit Is Milan, één van de populairste gamekanalen van Nederland: DagelijksHaaDee (voormalig DagelijksHD). Milan Knol es un YouTuber holandés, videojugador y creador de contenidos. Lleva, además de su blog/canal de vídeos Dit Is Milan, uno de los canales de videojuegos más populares de Holanda: DagelijksHaaDee (antes DagelijksHD). DitIsMilan – Ik wil fietsen!Mama, mama,mijn fiets is weer gestolen.Het is niet eerlijk,ik voel me naar de kloten.Mama, mama, hier heb je een banaan,dit is een duim, en dit is een kraan (kraan!)Nenenene nenenene neneneeeeeTetetete tetetete teteteeeee Ik voel me soms nogal alleen,maar ik heb iedereen om me heen.Ik heb een heel mooie fiets (Stelen!)Waar is mijn fiets toch heen [gegaan]?(Waar zit je?) Ik had een heel mooi slot gekocht.Het was echt een hele mooie.Ik had zelfs mijn banden opgepompt.Hij staat niet meer waar die eerst stond. Als jij mijn fiets hebt gezien,tweet het met Twitter! Update je status en stuur het door Ik wil mijn fiets weer terug [krijgen] (4x) [twi:t] sinds 2009 in het 'Grote Van Dale'tweeten – tweette(-n) – h. getweeteen tweet, twee tweets schrijven DitIsMilan – ¡Quiero ir en bici!Mama, mama,me han vuelto a robar la bici.No es justo,me siento fatal.Mama, mama, aquí tienes un plátano,esto es un pulgar y esto es un grifo (¡grifo!)Nenenene nenenene neneneeeeeTetetete tetetete teteteeeee A veces me siento bastante solo,pero tengo a todos alrededor.Tengo una bici muy bonita (¡Robar!)¿Dónde se ha metido mi bici?(¿Dónde estás?) Había comprado un candado muy bonito.Era en verdad uno muy bonito.Incluso había hinchado las ruedas.Ya no está donde antes estaba. Si has visto mi bici,¡tuitéalo con Twitter!Chequea tu estatus y reenvíalo Quiero que me devuelvan mi bici (4x) [no consta aún en el...

[NL] Cuestionario 01 – Vragenlijst 01

Hoe heet je?Heet je Juan/Juani? > Ja, ik heet Juan > Nee, ik heet niet Juan, maar Fernando → Johan/Anneke; Kees/Emma; Bart/Els; Daan/Sara; Gijs/Sanne Hoe heet hij/ze?Heet hij/ze Jan/Juani? Waar kom je vandaan?Kom je uit Spanje?> Ja, ik kom uit Spanje > Nee, ik kom niet uit Spanje, maar uit Duitsland → Portugal, Frankrijk, België, Nederland, Polen, Rusland… Waar gaat hij/ze naartoe?Gaat hij/ze naar huis?     Waar ga je naartoe?Ga je naar huis? > Ja, ik ga naar huis > Nee, ik ga niet naar huis, maar naar de bibliotheek → de universiteit; een café; een restaurant, de bioscoop, het park, een vriend… Waar gaat hij/ze naartoe?Gaat hij/ze naar huis? Wat is je nationaliteit?Ben je Spanjaard/Spaanse?> Ja, ik ben Spanjaard > Nee, ik ben geen Spanjaard, maar Duitser → Portugees/Portugese; Fransman/Franse; Belg/Belgische; Nederlander/Nederlandse; Pool/Poolse; Rus/Russische Wat is zijn/haar nationaliteit?Is hij/ze Spanjaard/Spaanse? Wat heb je?Heb je een auto? > Ja, ik heb een auto > Nee, ik heb geen auto [maar wel een fiets] → een fiets, een brommer, een broer, een zus, een hond, een kat Wat heeft hij/ze?Heeft hij/ze een auto? Wat heb je bij je?Heb je een pen bij je? > Ja, ik heb een pen bij me > Nee, ik heb geen pen bij me [maar wel een potlood] → een boek, een gsm (mobieltje), geld, een paraplu, je paspoort Wat heeft hij/ze bij zich?Heeft hij/ze een pen bij zich?  Wat kan je doen?Kan je Engels spreken? > Ja, ik kan Engels spreken > Nee, ik kan geen Engels spreken [maar wel Frans] → Spaans, Engels, Frans, Duits, Arabisch, Portugees, Italiaans, Russisch, Chinees, Grieks, Arabisch, Nederlands… Wat kan hij/ze doen?Kan hij/ze Engels spreken? → Voetbal spelen? basketbal, volleybal, handbal, hockey, tennis, golf…   Wat wil...

[VL-E] Veggiedag

> Enlace al vídeo y los ejercicioshttps://www.nedbox.be/teaser/veggiedag Als de oefeningen geblokkeerd worden, ga maar naar  https://www.nedbox.be Si los ejercicios se quedan bloqueados, entrad desde  https://www.nedbox.be VeggiedagVandaag is het Wereldveggiedag. Op die dag wordt opgeroepen om voor één dag vegetarisch te eten. Geen vlees dus op je bord. In ons land eten we te veel vlees, maar af en toe vegetarisch eten is goed voor je gezondheid. En het is ook goed voor het milieu, want om schapen of koeien te kweken is veel grond nodig, veel dierenvoer en veel water, en dat is heel belastend voor de natuur. Door af en toe alleen maar groente te eten of vleesvervangers belasten we de natuur dus wat minder. Daarom doen veel Belgen vandaag mee.  En jij? Doe jij mee met Wereldveggiedag? Laat het ons weten op Karrewiet via Ketnet.be Día vegetarianoHoy es el día mundial vegetariano. En ese día se hace un llamamiento a durante un día comer vegetariano. Nada de carne pues en el plato. En nuestro país comemos demasiada carne, pero comer vegetariano de vez en cuando es bueno para la salud. Y también es bueno para el medio ambiente, pues para criar ovejas o vacas se necesita mucho suelo, mucho pienso y mucha agua, y eso es una gran carga para la naturaleza. Comiendo de vez en cuando solo verdura o sustitutos de la carne, sobrecargamos un poco menos la naturaleza. Por eso muchos belgas participan hoy. ¿Y tú? ¿Te apuntas al día mundial vegetariano? Háznoslo saber en Karrewiet a través de Ketnet.be Vragen: 1) Weet je  welke dag ‘Wereld Veggie Dag’ is?             Heb je dat ook in Spanje? 2) Wat moet je doen op Veggiedag? 3) Hoe lang moet je vegetarisch eten? 4) Welk land bedoelen...