> Enlace al texto original (NYT): ‘The 36 Questions That Lead to Love’http://www.nytimes.com/2015/01/11/fashion/no-37-big-wedding-or-small.html Beantwoord samen deze 36 vragen – en dan ben je verliefdhttp://www.nrc.nl/nieuws/2015/01/24/beantwoord-samen-deze-36-vragen-en-dan-ben-je-verliefd Eerste reeks1. Als je iedereen ter wereld mocht kiezen, wie zou je dan het liefst ontvangen voor een eetafspraak? 2. Zou je beroemd willen zijn? Op welke manier? 3. Oefen je ooit voor een telefoongesprek wat je gaat zeggen? Waarom? 4. Waaruit bestaat een ‘perfecte’ dag voor jou? 5. Wanneer heb je het laatst voor jezelf gezongen? En voor iemand anders? 6. Als je 90 kon worden en je de laatste 60 jaar van je leven ofwel het lichaam ofwel de geest van een 30-jarige zou kunnen houden, welke zou je dan willen? 7. Heb je stiekem een idee over hoe je dood zal gaan? 8. Noem drie dingen die jij en je partner gemeenschappelijk lijken te hebben. 9. Voor wat in je leven ben je het meest dankbaar? 10. Als je iets kon veranderen aan de manier waarop je bent opgevoed, wat zou dat dan zijn? 11. Neem vier minuten de tijd en vertel je partner je levensverhaal zo gedetailleerd mogelijk. 12. Als je morgen wakker zou kunnen worden met een goede eigenschap of talent erbij, wat zou dat dan zijn? Tweede reeks 1. Als een kristallen bol je de waarheid zou kunnen vertellen over jezelf, je leven, de toekomst of iets anders, wat zou je dan willen weten? 2. Is er iets waarvan je al lang droomt om te doen? Waarom heb je het nog niet gedaan? 3. Wat is de grootste prestatie van je leven? 4. Wat waardeer je het meest in een vriendschap? 5. Wat is je meest gekoesterde herinnering? 6. Wat is je ergste herinnering? 7. Als je wist dat...
Bibliografía selecta del Neerlandés comentada(actualizada en febrero de 2018)Fernando García de la Banda - Universidad de Granada 1.- Páginas web especialmente interesantes2.- Guías de conversación3.- Libros de texto4.- Diccionarios y obras de referencia5.- Vocabulario y listas temáticas6.- Gramáticas7.- Libros de ejercicios8.- Prosodia: pronunciación, entonación, ritmo, etc. (con audio)9.- Civilización10.- Expresión oral11.- Expresión escrita12.- Comprensión oral13.- Comprensión escrita14.- Material de audio15.- Material de vídeo16.- Certificaat Nederlands als Vreemde Taal 1.- PÁGINAS WEB ESPECIALMENTE INTERESANTES: INSTITUCIONES- http://taalunieversum.org Página web de la ‘Nederlandse Taalunie’, la Unión Lingüística Neerlandesa, una mezcla de ‘Instituto Cervantes’ y la ‘Real Academia’ para la Lengua Neerlandesa. Toda la información sobre el neerlandés en el mundo.- http://mediterraned.org Fundada en enero de 2013, es la fundación que aglutina los centros de enseñanza oficial del neerlandés en los países del Mediterráneo: Grecia, Israel, Italia, Portugal, España y Turquía. Con noticias, actividades, enlaces, etc. en neerlandés. Ha absorbido a www.neerlandes.org. Su listado de enlaces es muy completo, especialmente interesante para estudiantes avanzados: http://www.mediterraned.org/index.php/links PARA APRENDER- http://neerlandesparatodos.com Un sitio para hispanohablantes para aprender y perfeccionar el neerlandés.- https://www.nedbox.be Extraordinaria página web flamenca de noticias (vídeos y textos). Los vídeos se pueden ver con subtítulos y además tienen toda una serie de ejercicios variados. Hay varios niveles de dificultad. Para los principiantes, en mi página web he añadido a muchos vídeos la traducción del vídeo de Nedbox.be: http://www.neerlandesparatodos.com/oefenen-met-nedbox-be- http://www.learndutch.nu/language-courses/lesson1.htm Curso completo. Comienza con una extensa descripción (descargable) de los sonidos. Puede usarse para entrenar algún sonido que nos cueste, por ejemplo ‘u’, ‘uu’, ‘ui’, ‘ij’, ‘eu’, etc.- http://www.2bdutch.nl Aprender con vídeos breves subtitulados a la vez en neerlandés y otras lenguas (hay un menú de selección). Hay varios temas (principiantes, música, humor…). Los vídeos musicales son fáciles (¡ojo!: hay errores en las traducciones...
